信息服务

    费城，2011年3月09日– 科聚亚公司（纽约证交所：CHMT) 今日宣布拜耳作物科学将成为科聚亚作物保护（Chemtura Agrosolutions）种子处理产品在中国的独家经销商，并将这些产品的市场活动融入拜耳作物科学种子处理产品系列中整体规划。中国种子处理市场将有迅速的增长，这一协议的达成为合作双方提供了很好的机会来整合产品系列，为种子公司量身定做最佳的解决方案。

    拜耳作物科学获得授权进口、销售、商业化科聚亚的种子处理产品，同时还独家享有在中国使用这些产品登记和商标的权利。此外，合作双方将继续寻求其他机会以拓宽协议合作范围，将产品合成及新产品开发包括进来。

    这一协议与拜耳作物科学种子处理业务增长策略相一致。对科聚亚来说，这一协议使得该公司能参与飞速增长的中国种子处理市场，同时也符合其加强种子市场地位的公司策略。财务数据没有公布。

    关于拜耳作物科学
    拜耳是一家全球性企业，在医药保健、营养和高科技材料领域都极具竞争力。拜耳作物科学公司是拜耳集团的子公司，2010年销售额达到68.3亿欧元，是全球领先的作物保护公司，业务覆盖作物保护、非农业害虫治理、种子及其性状技术。公司提供优秀的产品及多元化的服务，支持现代化、可持续发展的农业和非农业应用。拜耳作物科学全球拥有员工20,700人，在120多个国家都有业务。欲了解更多，请登录：www.press.bayercropscience.com。

    关于科聚亚作物保护
    科聚亚作物保护专注于为客户提供解决方案使客户的潜在利益最大化。公司销售高品质的作物健康和害虫防治产品，致力于不断扩充产品线满足客户解决方案需求。欲了解更多，请登录 www.ChemturaAgroSolutions.com。

    关于科聚亚公司
    科聚亚公司是一家跨国公司，制造并销售特殊化学品、农化产品、泳池、水疗及家用护理产品。2009年销售额达到23亿美元。欲了解更多，请登录www.chemtura.com。